# Novedades — El Salvador

> Qué cambió en la documentación y qué debe hacer el integrador. Revisalo antes de integrar y ante cualquier error nuevo.


**Impacto:** 🔴 Requiere acción · 🟢 Nuevo · 🔵 Aclaración

## 18/11/2026 — Corrección documentación Distrito (CAT-008) SV - DRTI-7732

🔴 **Requiere acción** · aplica a `V2.2.0`

En V2.2.0 los campos AddressInfo.District (B072 Emisor / C082 Receptor) tenían la descripción cambiada a "Código Distrito" por error: ese campo sigue siendo el Municipio (CAT-013), igual que en V2.0.0. Se revirtió la descripción. El código de Distrito (CAT-008) real se envía aparte, dentro de AdditionlInfo como par Name="Distrito"/Value=<código>, usando el nuevo catálogo distritos_2024 (262 valores, clave compuesta Departamento-Municipio-Distrito) que antes no existía en la documentación.

> **Qué hacer:** Si tu integración lee la descripción de B072/C082 como "Distrito", corregí: ese campo sigue llevando el código de Municipio. El código de Distrito real debe enviarse en AdditionlInfo con Name="Distrito" y Value tomado del catálogo distritos_2024, usando la combinación exacta de Departamento+Municipio+Distrito que aparece en un mismo registro del catálogo.

**Afecta:** [`B072` (Emisor AddressInfo.District)](http://localhost:3001/sv/nuc/xml#B072), [`C082` (Receptor AddressInfo.District)](http://localhost:3001/sv/nuc/xml#C082), [`B061` (Emisor AdditionlInfo.Info)](http://localhost:3001/sv/nuc/xml#B061), [`C071` (Receptor AdditionlInfo.Info)](http://localhost:3001/sv/nuc/xml#C071), [`distritos_2024` (Catálogo de Distritos (CAT-008))](http://localhost:3001/sv/catalogos/distritos_2024)

---

## 23/10/2026 — Catálogo Global de Errores ya disponible en PRODUCCIÓN

🟢 **Nuevo**

Los campos codeError, messageGlobal y descriptionGlobal (anunciados el 2026-10-09, antes solo en TEST) ya están disponibles también en el ambiente de PRODUCCIÓN para la certificación de documentos.

> **Qué hacer:** No es obligatorio ningún cambio para seguir integrado como hasta ahora. Si querés manejar errores de forma uniforme entre países en tus transacciones reales, ya podés leer codeError/messageGlobal/descriptionGlobal en producción. Ver la guía Catálogo de Errores Globales - Digifact para la lista completa de códigos.

**Afecta:** [`certificate-dte-v2-json` (CERTIFICATE DTE V2 (JSON))](http://localhost:3001/sv/api#certificate-dte-v2-json), [`certificate-dte-v2-xml` (CERTIFICATE DTE V2 (XML))](http://localhost:3001/sv/api#certificate-dte-v2-xml), [`catalogo-errores-globales` (Catálogo de Errores Globales - Digifact)](http://localhost:3001/sv/guias/catalogo-errores-globales)

---

## 09/10/2026 — Catálogo Global de Errores: nuevos campos codeError, messageGlobal y descriptionGlobal

🟢 **Nuevo**

La respuesta de certificación ahora incluye 3 campos nuevos (codeError, messageGlobal, descriptionGlobal) que traducen cualquier error a un catálogo global, el mismo en los 5 países. No reemplazan nada: code, message, description e infoDetails se mantienen igual.

> **Qué hacer:** No es obligatorio ningún cambio para seguir integrado como hasta ahora. Si querés manejar errores de forma uniforme entre países, podés leer codeError/messageGlobal en vez de parsear code/message. Ver la guía Catálogo de Errores Globales - Digifact para la lista completa. Disponible por ahora solo en el ambiente de TEST — la disponibilidad en PRODUCCIÓN se anunciará con una nueva novedad.

**Afecta:** [`certificate-dte-v2-json` (CERTIFICATE DTE V2 (JSON))](http://localhost:3001/sv/api#certificate-dte-v2-json), [`certificate-dte-v2-xml` (CERTIFICATE DTE V2 (XML))](http://localhost:3001/sv/api#certificate-dte-v2-xml), [`catalogo-errores-globales` (Catálogo de Errores Globales - Digifact)](http://localhost:3001/sv/guias/catalogo-errores-globales)

---
